Arkadia Italian Dubbing Services

 

Arkadia Digital Studios is an Italian dubbing studio headquartered in Florence, with operational facilities in Rome. Since 2002, we have worked exclusively in Italian dubbing and audio post-production for film, television, streaming platforms and animation.

Our service covers the complete production pipeline: script translation and dialogue adaptation, lip-sync, voice casting, dubbing direction, ADR recording, editing and final mix in Dolby Atmos, 5.1 and stereo. Every project is handled by the same team — same director, same dialogue adapter, same point of contact — from script delivery to final export.

We work with international producers and distributors requiring Italian-language versions for Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, Apple TV+ and theatrical distribution.

A 90-minute feature film typically requires 10 to 15 working days from script delivery to final audio master.

The facility is TPN-assessed (Trusted Partner Network) for the handling of unreleased content, with dedicated security protocols for scripts, rough cuts and pre-release assets at every stage of production.

Core services: Italian dubbing · ADR · voice casting · dialogue adaptation · lip-sync · Dolby Atmos mix · streaming localization · animation dubbing · audio post-production

Locations: Via San Niccolò 84R, Florence · Rome