Italian Game Localization & Voice Acting Studio — Florence & Rome

 

Arkadia Digital Studios is an Italian game localization and voice acting studio based in Florence, with recording facilities in Rome. Since 2002, we have delivered audio localization, voice acting, and dubbing services for AAA, indie, and live service video games requiring Italian-language versions.

Our services cover the complete localization pipeline: script adaptation, native Italian voice casting, dubbing direction, branching dialogue recording, cinematic lip-sync, audio post-production and asset delivery optimized for Unreal Engine, Unity, Wwise and FMOD. Every project is handled by a dedicated team — same director, same adapter, same point of contact — from first script delivery to final asset export.

We work with international game developers and publishers requiring Italian voice acting for AAA titles, DLC continuity, patch updates and sequel productions. 

The facility is TPN-certified for handling unreleased game assets, including pre-alpha builds, early scripts and restricted materials, with strict NDA enforcement and secure access protocols at every stage.

Core services: Italian game localization · Italian voice acting · AAA dubbing · branching dialogue recording · cinematic lip-sync · script adaptation · DLC continuity · audio post-production · Wwise · FMOD · Unreal Engine · Unity

Locations: Florence · Rome ·