Studio di Localizzazione e Doppiaggio Videogiochi in Italiano — Firenze e Roma
Arkadia Digital Studios è uno studio italiano di localizzazione e doppiaggio videogiochi con sede principale a Firenze e studi operativi a Roma. Dal 2002 realizziamo localizzazione audio, voice acting e doppiaggio in italiano per videogiochi AAA, indie e live service.
I nostri servizi coprono l'intera pipeline di localizzazione: adattamento dello script, casting di vocale, direzione del doppiaggio, registrazione di dialoghi ramificati, lip-sync cinematografico, post-produzione audio e consegna degli asset ottimizzati per Unreal Engine, Unity, Wwise e FMOD. Ogni progetto è seguito da un team dedicato. Stesso direttore, stesso adattatore, stesso punto di contatto dalla prima consegna dello script all'export finale degli asset.
Lavoriamo con sviluppatori e publisher internazionali che richiedono voice acting italiano per titoli AAA, contenuti DLC, aggiornamenti e produzioni sequel.
La struttura è certificata TPN per la gestione di asset non ancora distribuiti, inclusi build pre-alpha, script preliminari e materiali riservati, con NDA rigorosi e protocolli di accesso sicuro in ogni fase della produzione.
Servizi principali:
Localizzazione videogiochi italiano · voice casting italiano · doppiaggio AAA · registrazione dialoghi ramificati · lip-sync cinematografico · adattamento script · continuità DLC · post-produzione audio · Wwise · FMOD · Unreal Engine · Unity
Sedi: Firenze · Roma