Chi lavora nella localizzazione audiovisiva lo sa già: scegliere uno studio di doppiaggio italiano non è mai una decisione puramente tecnica. È una decisione che influenzerà il modo in cui una produzione verrà percepita dal pubblico italiano. E il pubblico italiano — cresciuto all'interno di una delle tradizioni di doppiaggio più consolidate al mondo — percepisce immediatamente quando qualcosa non funziona, anche senza riuscire a identificare con precisione il motivo. Per pro

Come l’intelligenza artificiale sta cambiando il doppiaggio e la localizzazione audiovisiva È una domanda che ci sentiamo fare sempre più spesso, in forme diverse.A volte è curiosità genuina, altre volte una provocazione implicita: l’intelligenza artificiale sostituirà il doppiaggio tradizionale? La risposta più onesta è che dipende da cosa intendiamo per doppiaggio. Se parliamo di trasformare un testo in una voce sincronizzata con un video, l’AI è già in grado di farlo sempr

Perché abbiamo scelto di rimanere indipendenti? Per proteggere l'anima di ogni opera, combinando la sicurezza TPN con la cura di uno Studio Boutique. Il doppiaggio non è una catena di montaggio. È accoglienza. Esiste un’idea diffusa che, per gestire grandi volumi di serie o film, l’unica soluzione sia trasformare lo studio in una fabbrica. Velocità, pipeline, automazione. In Arkadia Digital Studios, avendo lavorato per anni con le Major del settore, conosciamo perfettamente c

Quando abbiamo curato l'edizione italiana con Bosco Films , sapevamo che questo non sarebbe stato un film "silenzioso". Le recensioni del pubblico e della critica hanno confermato che la forza di Nefarious risiede nel potere della parola e nell'intensità del doppiaggio. Ecco cosa hanno detto gli spettatori: ⭐ "Un duello psicologico che toglie il fiato. Il doppiaggio italiano rende ogni parola una lama." ⭐ "Non è un horror di effetti speciali, è un horror della mente. Terrib

Siamo lieti di presentarvi il trailer italiano di Guadalupe: Madre dell’umanità , il nuovo atteso docufilm prodotto da Goya Producciones. La localizzazione italiana dell’opera è stata affidata interamente ad Arkadia Digital Studio ( www.agi.tv ). Vogliamo ringraziare Monika e tutto lo staff della Goya per la fiducia e la sempre proficua collaborazione che ormai dura da svariati anni. Il trailer italiano di "Guadalupe: Madre dell’umanità" e la nostra post-produzione Gestire la

Post-produzione audio e doppiaggio e mastering a cura di Arkadia Digital Studios Accogliere un progetto di questa profondità nei nostri studi è stato, prima di tutto, la ricerca assoluta del rispetto per il materiale originale. Quando abbiamo iniziato le sessioni di doppiaggio e post-produzione audio di "Carlo Acutis: Roadmap to Reality" (prodotto da Castletown Media), sapevamo che la sfida non sarebbe stata solo tecnica, ma di estrema sensibilità. Un doppio binario narrativo

Cicero. Quando l'audio post-produzione incontra la città. Firenze non ha bisogno di essere spiegata. Ha bisogno di essere ascoltata. Da questa convinzione è nato Cicero — l'app audioguida immersiva e geolocalizzata che abbiamo concepito e realizzato interamente nei nostri studi. Non un prodotto commissionato da altri. Un progetto nostro, costruito con gli stessi standard che applichiamo a ogni produzione cinematografica e televisiva. Il problema che volevamo risolvere. Le aud

Siamo felici di annunciare che Arkadia Digital Studios curerà il doppiaggio italiano ufficiale del docu-film Guadalupe: Madre de la Humanidad, una delle produzioni religiose più importanti degli ultimi anni, firmata da Goya Producciones. Distribuito in Spagna, America Latina e Stati Uniti, questo potente docudrama racconta la straordinaria apparizione della Vergine di Guadalupe a Juan Diego, a Tepeyac, nel 1531. Un evento che avrebbe cambiato per sempre la storia del continen

Arkadia Digital Studios , insieme a Bosco Films , è lieta di annunciare l’uscita nelle sale cinematografiche di Liberi , un docufilm...

Nefarius continua il suo percorso e il 27 marzo sarà proiettato all’ UCI Cinemas di Arezzo . Un film che non vi lascerà indifferenti,...

Dopo l'ottimo riscontro delle precedenti proiezioni, Nefarius continua il suo viaggio nelle sale italiane e arriva a Viareggio , con una...

l 13 marzo, Nefarius sarà protagonista di due nuove proiezioni imperdibili: al Cineplex di Pontedera e al Cinema Adriano di Roma . Dopo...

Nefarius riempie la sala al Cinema Impero di Varese in un lunedì sera! Un successo che conferma la forza del film e l’interesse del pubblico

Arkadia Group Int è il tuo partner di fiducia per la post-produzione audio e il doppiaggio, con oltre vent'anni di esperienza nell'industria cinematografica e televisiva. Dal 2002, siamo sinonimo di innovazione e qualità, specializzati in adattamento audio, audio engineering e sound design, offrendo soluzioni su misura per film, serie TV e documentari. La nostra missione è fornire servizi completi e personalizzati, sostenuti da tecnologie all'avanguardia e un team di professi

Scopri Nefarius, il film che sta conquistando pubblico e critica! Un thriller psicologico che affronta temi profondi come il libero arbitrio

Nuove Proiezioni di Nefarius il 20 e 21 Gennaio nei Cinema UCI! Siamo entusiasti di annunciare che il thriller Nefarius tornerà sul...

Siamo entusiasti di annunciare l’uscita nelle sale italiane di Nefarius , il thriller psicologico che ha già fatto parlare di sé a...

Siamo lieti di annunciare le voci italiane selezionate per l'edizione italiana del film "Nefarious," curata da Arkadia Digital Studios....

L'arte del doppiaggio in Italia ha una lunga e prestigiosa storia che risale agli anni Trenta del Novecento, quando i film sonori...

Negli ultimi anni, le richieste delle major e delle case di distribuzione sono diventate sempre più stringenti, influenzando...